娘がこちらのダンススタジオに通い始めて
ダンスの技術だけではなく
挨拶や礼儀、周りへの思いやりなど
いろいろなことを教えてもらっています。

先生たちが子ども一人ひとりをしっかり見てくれて
ダンスだけじゃなく
人として成長できるように教えてくれることに本当に感謝しています。

イベントにもたくさん参加させてもらって
普段ではできない経験をたくさんさせてもらっています。
イベントで楽しそうに踊っている娘と息子を見て成長したなぁと感じました。

そして、今までアクロしか習っていなくて
ダンスには全然興味がなかった息子が
イベントを見て「ダンスやってみたい！」と自分から言い出したことにはびっくりしました。

それだけイベントが楽しかったんだと思いますし
先生たちや子どもたちの楽しそうな姿を見て自分もやってみたいと思ったんだと思います。

いつも子どもたちのことを考えて
楽しく、時には厳しく、いろいろなことを教えてくれる先生たちには本当に感謝しています。

すごく手のかかる姉弟ですが
いつも温かく見ていただいてありがとうございます。
これからもご迷惑をおかけすることもあると思いますが
姉弟ともどもよろしくお願いします！

(Translated by Google)
Since my daughter started attending this dance studio, she's learned not only dance techniques, but also many other things like greetings, manners, and consideration for others.

I'm truly grateful that the teachers pay close attention to each child, teaching them not just dance skills, but also how to grow as individuals.

They've also been able to participate in many events, giving them many experiences they wouldn't normally have.
Seeing my daughter and son dancing so happily at the events made me realize how much they've grown.

And I was surprised when my son, who had only ever learned acrobatics and had no interest in dance, said, "I want to try dancing!" after seeing the event.

I think he really enjoyed the event, and seeing the teachers and other children having so much fun made him want to try it too.

I'm truly grateful to the teachers who always think of the children, teaching them in a fun, yet sometimes strict, way.

My children are quite a handful, but thank you for always watching over them so warmly.

I'm sure we'll continue to cause some trouble in the future, but I hope you'll continue to support my children!

子供も大人もお世話になっています。
午前中の大人レッスンはのんびりだけど、筋トレもダンスもしっかりやるから、いい運動になります。いくつになっても体を動かす大切さを実感中！
子供は全然出来ないところからのスタートだったけど、イベントで踊れるまでに。レッスンは丁寧だけど、厳しさあり、自分で考えることもあり。初心者だからと思わず、1歩踏み出してみると自分の好きなジャンルを見つけられる場所だと思います。

(Translated by Google)
Both children and adults benefit from this place.

The adult morning lessons are relaxed, but they include plenty of strength training and dance practice, making for great exercise. It really reinforces the importance of staying active, no matter your age!

My child started from scratch, but is now able to dance at events. The lessons are thorough but also rigorous, encouraging independent thinking. Don't hesitate to take that first step even if you're a beginner; I think you'll find a place where you can discover your favorite genre.

小学校入る前に何か習い事。をと思って通い始めました。
体つくりから、礼儀も含めてダンスのみではなく大切なことを教えてくださってます。
本人もとても楽しみ、毎日おうちでダンスをするということが、やらなきゃいけないこと！ではなく楽しみながら習慣付いてってくれてます！

(Translated by Google)
I started going to this class hoping to get some extracurricular activities before starting elementary school.
They teach not only dance but also other important things, from physical conditioning to etiquette.
My daughter really enjoys it, and dancing at home every day doesn't feel like something she has to do, but is enjoying it and making it a habit!

毎週楽しく通っています。いろいろなイベントにも参加しているため、人前で踊ることの楽しさを実感し自信に繋がっているように感じます。
特別レッスンもあり、通常のレッスンでは習えないジャンルを教えてもらえることも魅力的です。

(Translated by Google)
I enjoy going every week. I also participate in various events, which helps me experience the joy of dancing in front of people and helps me gain confidence.
They also offer special lessons, which allow me to learn genres that I wouldn't normally learn in regular lessons, which is great.

出来なかった技がどんどん出来るようになってレッスンする度に子どものモチベーションが上がって帰って来ます。また、先生方も情熱的でダンスだけでなく人として大事な事を教えてくれ、幼い子から年頃の子どもまで真剣に向き合ってくれるところがとても素敵です。

イベントの出演も多く、明るくい雰囲気のスタジオで最高のスクールです！

(Translated by Google)
My child's motivation increases with each lesson as they gradually master techniques they couldn't do before. The instructors are also passionate, teaching not only dance skills but also important life lessons, and their dedication to children of all ages is truly wonderful.

With frequent appearances at events and a bright, cheerful studio atmosphere, it's the best school!

厳しくも親切で優しい、最高のダンススタジオ。指導者の方も色々なジャンルの先生がいて、あらゆるダンスを習えます。

(Translated by Google)
This is the best dance studio, strict yet kind and gentle. There are instructors from a wide range of genres, so you can learn any dance style.

楽しく通わせていただいています！
ダンスだけでなく、子どもの将来のことも考えて「考える力」を伸ばしてくれることみ先生がすごくて、うちの小3娘は家ではヘナチョコですが学校では周りをよく見て役割を理解し、嫌な仕事も率先してやってくれると個人面談で感謝されるほど成長しています。
先生たちもみんな優しくて相談に乗ってくれるし、通ってる子たちも素直でハツラツとしてて「人見知りモジモジ緊張しい」の娘も安心して楽しみながら、上手くなっていってます。

ダンスに興味があったり、ダンスが好きだったり、ダンスがうまくなりたかったり、学校以外に子どもの居場所を作ってあげたいと思ったらK.T.Mはぜひおすすめ。
これからもよろしくお願いします！

(Translated by Google)
I'm having a great time attending the school!
Ms. Kotomi is amazing, as she not only helps with dance but also develops children's "thinking skills" with their future in mind. My third-grade daughter is clumsy at home but at school she pays close attention to those around her, understands her role, and takes the initiative to do even the most unpleasant tasks. She has grown so much that she has even been thanked in personal meetings.
The teachers are all kind and willing to give advice, and the other children are honest and lively, so my daughter, who is "shy and nervous," feels at ease and has fun, and is improving.

If you are interested in dance, love dance, want to improve at dance, or want to give your child a place outside of school, I highly recommend K.T.M.
We look forward to your continued support!

いろいろなジャンルのダンスを教えてもらえます。地域のイベントやお祭りにも参加でき、とても楽しいです！

(Translated by Google)
You can learn a variety of dance genres, and you can also participate in local events and festivals, which is a lot of fun!

色々なジャンルのダンスを踊れるし
地域のイベントや祭りに出演することができます。
すごく楽しいです！

(Translated by Google)
I can dance various genres of dance and perform at local events and festivals.
It's so much fun!

小学生と幼児の姉弟でお世話になっております。
基礎の体づくりからキチンと指導して下さり、振付を覚えるだけではなくベースとなる基礎練習もしっかりと時間をかけて組み込まれております。

ダンスのことだけではなく、子ども一人ひとりの性格なども見守ってくださり安心して通わせていただいてます！

(Translated by Google)
We have a brother and sister, an elementary school student and a toddler, who are under our care.
They provide thorough instruction starting from building up the basics of physical fitness, and not only do they help us memorize choreography, but they also take the time to incorporate basic practice that forms the foundation of our dance.

They not only pay attention to the dance, but also to each child's personality, so I feel at ease when they send them to our school!

45歳、男性です。ご縁があり、生まれて初めてダンススタジオでHIPHOPダンスの体験レッスンを受けてきました。
元々音楽が好きで色んな音楽を聞いてきましたし、運動神経もある程度はあるほうなので、身体が動くうちに挑戦してみたいと思ってやってみました。
ダンスのKotomi先生は、ダンスをこよなく愛している方でレベルもかなり高い方ですが、初心者の人にでも楽しめるように、ダンスが出来る身体作りから教えてくださり、ストレッチ、トレーニング、ダンスの基礎という感じで、あっという間の２時間の体験レッスンでした！
全てのことが初めての体験でとても楽しく刺激的な時間を過ごせました。
レッスンが終わった後は「もっと踊れるようになりたい！」という気持ちになり続けていこうと思います♪Kotomi先生、今後もご指導のほどよろしくお願い致します。

(Translated by Google)
I'm a 45-year-old man. I had the opportunity to take my first ever HIPHOP dance trial lesson at a dance studio.

I've always loved music and listened to all kinds of music, and I'm fairly athletic, so I wanted to try it while I was still able to move.

My dance instructor, Kotomi-sensei, is someone who truly loves dance and is quite skilled, but she taught us everything from building a body capable of dancing, including stretching, training, and dance fundamentals, so that even a beginner like me could enjoy it. The two-hour trial lesson flew by!

Everything was a new experience, and I had a very fun and stimulating time.

After the lesson, I felt a strong desire to improve my dancing skills and will continue practicing! Kotomi-sensei, I look forward to your continued guidance.

とてもレベルの高いレッスンを手厚いサポートで受けられて、良い環境です。
子ども達の様子は、踊れなかった子が踊れるようになり、益々楽しそうに通っています。
先生の振付を習うだけではなく、自分達で選曲・振付をする機会も貰えるので、自主性も育っています。
スタジオを構える様になり、益々パワーアップしました！
これからもよろしくご指導お願い致します😊

(Translated by Google)
It's a great environment where you can receive very high-level lessons with thorough support.
The children, who couldn't dance before, are now able to dance and seem to enjoy attending classes more and more.
They don't just learn the teacher's choreography, they also have the opportunity to choose and choreograph their own songs, which helps them develop independence.
Now that we have our own studio, we've become even more powerful!
We look forward to your continued guidance 😊